公开信息整理 · 每篇标注核验日期 · 不构成法律建议

华人家园网 出国移民
决策资料库
公告

华人在线交流工作学习经验

新来的先看这里

移民术语词典

把材料清单、评分系统、签证类别里的缩写,用一句人话解释清楚。共 65 条,按主题分组。

加拿大17 条

CRSComprehensive Ranking System
加拿大快速通道的候选人排序分,满分 1200 分。按年龄、学历、语言、工龄、配偶状况与技能转移计算,省提名可加 600 分。
ITAInvitation to Apply
移民局向候选人发出的正式邀请。收到 ITA 后才有资格递交永居申请,且有截止期限,逾期作废。
PNPProvincial Nominee Program
省提名项目。由加拿大各省按本地劳动力需求挑选申请人,拿到提名后联邦阶段基本只剩背景与体检审核。
LMIALabour Market Impact Assessment
劳动力市场影响评估。雇主用它向政府证明「本地招不到人」,正面结论是申请封闭式工签的前提。
NOCNational Occupational Classification
加拿大国家职业分类。每个职业有唯一代码与职责描述,移民申请中的岗位必须能对应到具体代码。
TEERTraining, Education, Experience and Responsibilities
NOC 2021 引入的职业分类层级,从 TEER 0(管理)到 TEER 5(短期培训)。多数技术移民要求 TEER 0–3。
ECAEducational Credential Assessment
海外学历认证,用于把非加拿大学历换算成等效层次。由指定机构出具,有效期通常五年。
WESWorld Education Services
最常用的学历认证机构之一。要求学校直接寄送成绩单,申请人自行上传的扫描件通常不被接受。
CLBCanadian Language Benchmark
加拿大语言基准,把雅思、思培、PTE 等考试成绩统一换算成 1–12 级,用于门槛与打分。
PGWPPost-Graduation Work Permit
毕业后工签。在指定院校完成合规课程后可申请,时长与课程长度挂钩,是留学转移民的关键一环。
COPRConfirmation of Permanent Residence
永久居民确认函。登陆时由边境官员签字生效,是办理 SIN、健康卡与后续入籍的核心文件。
MECMinimum Eligibility Criteria
最低准入条件。达不到就没有资格进入候选池,与后续的竞争性打分是两回事。
NOINotification of Interest
意向通知。部分省份向池中候选人发出的邀请,收到后需在规定期限内提交省提名申请。
枫叶卡PR Card
加拿大永久居民旅行证件,五年有效。它证明身份但不等于身份本身,过期不代表身份失效。
超级签证Super Visa
加拿大给公民/永居父母与祖父母的长住签证,单次可停留五年,需子女提供收入证明与医疗保险。
PALProvincial Attestation Letter
省级认证信。部分留学签证申请需先取得省份名额配额,是近年学签收紧后的新增材料。
SDSStudent Direct Stream
学生直入通道。满足语言与资金条件可走加速审理,政策近年多次调整,递交前核对是否仍开放。

通用11 条

PRPermanent Resident
永久居民。可在当地无限期居住工作,需满足居住义务,政治权利与护照仍属于公民。
AORAcknowledgement of Receipt
受理确认。移民局收到完整申请后发出的通知,标志审理正式开始,通常附档案号。
PFLProcedural Fairness Letter
程序公平信。审核员对材料有疑虑时发出的质询函,给出期限要求解释,回复质量直接决定结果。
Biometrics生物信息录入
指纹与照片录入,多数国家要求 14–79 岁申请人办理,有效期通常十年,期间重复申请可复用。
EOIExpression of Interest
意向书。申请人先表达移民意愿并填报信息,由政府按分数或配额挑选,再进入正式申请。
DDDue Diligence
尽职调查。对申请人的刑事记录、制裁名单、政治敏感身份与资金来源做背景核查。
PoFProof of Funds
资金证明。用于证明申请人有能力负担安家生活,通常看存款余额与近几个月流水。
移民监居住义务
维持永久居民身份所需的最低居住天数。加拿大为五年住两年,澳洲按往返签条件计算。
登陆纸Landing Paper / COPR
首次入境时由边境签发的身份确认文件。丢失补办麻烦,建议扫描多份备份。
入籍宣誓Citizenship Oath
入籍的最后一步。宣誓效忠后领取公民证书,正式取得该国国籍,部分国家要求交回永居卡。

澳大利亚4 条

ACSAustralian Computer Society
澳洲 ICT 职业评估机构。看课程覆盖与毕业后工作经验,非 IT 学历需走 RPL 通道。
EAEngineers Australia
澳洲工程师评估机构。认可华盛顿协议学历,其他学历需提交 CDR 三篇能力报告。
SkillSelect技术移民筛选系统
澳洲技术移民的在线池子。递交 EOI 后按分数排队,州政府与联邦按轮次发放邀请。
TSMITTemporary Skilled Migration Income Threshold
临时技术移民收入门槛。雇主担保岗位的薪资不得低于该标准,每年随工资水平调整。

澳新1 条

ANZSCOAustralia and New Zealand Standard Classification of Occupations
澳新职业分类标准。职业代码与职责描述是评估与提名的基础,名称相似但代码不同通常不通用。

新西兰4 条

AEWVAccredited Employer Work Visa
认证雇主工签。雇主先取得认证,才能为外籍员工担保工签,是新西兰技术移民的前置环节。
NZQFNew Zealand Qualifications Framework
新西兰学历框架,从 Level 1 到 Level 10。海外学历需经 NZQA 认证换算后用于打分。
SMCSkilled Migrant Category
新西兰技术移民类别。2023 年起改为 6 分制,需有技能工作并满足学历、注册或收入门槛。
Green List绿名单
新西兰紧缺职业清单。Tier 1 可直接申请居留,Tier 2 需工作两年后申请。

美国19 条

PERMProgram Electronic Review Management
美国劳工证申请系统。雇主需证明已公开招聘且招不到合格的美国人,是 EB-2/EB-3 的必经步骤。
I-140Immigrant Petition for Alien Worker
职业移民申请。由雇主或本人提交,获批后锁定优先日,进入排期等待。
I-485Application to Register Permanent Residence
境内调整身份申请。排期到后可递交,同时申请工卡与回美证,无需回国面签。
Priority Date优先日
排期系统中的排队号码。需要 PERM 的类别以劳工证递交日为准,免 PERM 的以 I-140 递交日为准。
Visa Bulletin签证公告牌
国务院每月发布的排期表,分最终裁定日(A 表)与递交申请日(B 表),决定何时能获批或先递材料。
CSPAChild Status Protection Act
儿童身份保护法。用于计算子女在漫长排期中「冻结」的年龄,避免因超龄失去随行资格。
EB-1First Preference Employment-Based
第一优先职业移民,含杰出人才、杰出教授与跨国高管。不需要劳工证,排期相对短。
EB-2Second Preference Employment-Based
第二优先职业移民,面向高等学位或特殊能力人士,通常需要 PERM,NIW 可豁免。
EB-3Third Preference Employment-Based
第三优先职业移民,含技术工人、专业人士与非技术工人。门槛低但排期长。
EB-5Fifth Preference Employment-Based
投资移民类别。投资合规项目并创造十个全职就业,目标就业区最低 80 万美元。
TEATargeted Employment Area
目标就业区,指高失业率或乡村地区。投资额低于非目标就业区,是 EB-5 选址的核心概念。
NIWNational Interest Waiver
国家利益豁免。EB-2 申请人可自行证明工作符合美国国家利益,从而跳过劳工证与雇主担保。
L-1Intracompany Transferee Visa
跨国公司内部调动签证。要求申请前三年内在海外关联公司任职满一年,分管理岗(L-1A)与专业知识岗(L-1B)。
H-1BSpecialty Occupation Worker Visa
专业技术工作签证。需雇主担保并参与年度抽签,名额紧张,是留学生留美的主要通道。
O-1Extraordinary Ability Visa
杰出人才临时工作签证。标准与 EB-1A 类似但审理更快,适合短期赴美工作的专业人士。
E-2Treaty Investor Visa
条约投资者签证。仅限条约国公民,需在美投资并实际经营企业,可无限续签但不直接通向绿卡。
AoSAffidavit of Support
经济担保书。亲属移民中担保人承诺负担被担保人生活,需满足收入门槛并提供税单。
排期倒退Retrogression
签证公告牌上的截止日期突然回退。多因配额用尽,已递交的申请不会作废,但获批时间会推迟。
RFERequest for Evidence
补件通知。审核员认为材料不足时发出,需在期限内提交补充证据,逾期视为放弃。

葡萄牙4 条

D7Passive Income Visa
葡萄牙被动收入签证。申请人需证明有稳定的养老金、房租、股息等收入,不依赖当地就业。
D8Digital Nomad Visa
葡萄牙数字游民签证。面向为境外雇主或客户远程工作的人,收入需达到规定倍数。
NIFNúmero de Identificação Fiscal
葡萄牙税号。开户、购房、签租约、报税都需要的身份编号,非居民也可申请。
AIMAAgency for Integration, Migration and Asylum
葡萄牙移民与庇护事务局,承接原 SEF 的居留审批职能。预约与审理周期是主要不确定因素。

欧洲1 条

Golden Visa黄金签证
通过投资换取居留许可的项目统称。各国门槛与居住要求差异大,购房通道在葡萄牙已关闭。

加勒比1 条

CBICitizenship by Investment
投资入籍。通过捐赠或购房直接获得公民身份与护照,无居住要求,但不等于大国永居。

税务3 条

税务居民Tax Resident
按居住天数、永久住所或生活重心判定的纳税身份,决定是否需要申报全球收入。
CRS(税务)Common Reporting Standard
共同申报准则。各国税务机关自动交换金融账户信息,海外账户的余额与收益会被报回税务居民国。
DTADouble Taxation Agreement
避免双重征税协定。当两国同时认定你为税务居民时,按协定中的加比规则确定最终纳税地。